GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Scala Santa</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Scala Santa</span></h1>

</header>

</div>

<p>Die <b>Scala Santa</b> (<span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache">deutsch</a></span> <span lang="de-Latn"><b>Heilige Treppe</b></span>, <span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Latein" title="Latein">lateinisch</a></span> <span lang="la-Latn" style="font-style:italic">Scala Sancta</span>), veraltet <i>Treppe des Pilatus</i>, ist ein <a href="Heiligtum" title="Heiligtum">Heiligtum</a> im <a href="Lateran" title="Lateran">Lateran</a> in <a href="Rom" title="Rom">Rom</a>, die zur Capella <a href="Sancta_Sanctorum" class="mw-redirect" title="Sancta Sanctorum">Sancta Sanctorum</a> hinaufführt. Auf ihr habe <a href="Jesus_von_Nazaret" title="Jesus von Nazaret">Jesus von Nazaret</a> hinaufsteigen müssen, als er zum Verhör bei <a href="Pontius_Pilatus" title="Pontius Pilatus">Pontius Pilatus</a> geführt wurde. Seit den <a href="Lateranvertr%C3%A4ge" title="Lateranverträge">Lateranverträgen</a> gehört sie zu den <a href="Exterritoriale_Gebiete_des_Heiligen_Stuhls" title="Exterritoriale Gebiete des Heiligen Stuhls">exterritorialen Besitzungen des Heiligen Stuhls</a>. Es existieren auch Kopien der Scala Santa (im <a href="Oberdeutsche_Dialekte" title="Oberdeutsche Dialekte">oberdeutschen Sprachraum</a> vor allem <b>Heilige Stiege</b> genannt).

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Legende_und_Bedeutung_der_Scala_Santa">Legende und Bedeutung der Scala Santa</h2></div>

<p>Nach der Überlieferung gehörte sie zum Palast des römischen <a href="Pr%C3%A4fekt_(R%C3%B6misches_Reich)" title="Präfekt (Römisches Reich)">Präfekten</a> oder Statthalters für <a href="Jud%C3%A4a" title="Judäa">Judäa</a> in <a href="Jerusalem" title="Jerusalem">Jerusalem</a>.

</p><p>Der Palast des Statthalters, das in <a href="Evangelium_nach_Matth%C3%A4us" title="Evangelium nach Matthäus"><span style="white-space:nowrap;">Mt</span></a> 27,27 , <a href="Evangelium_nach_Markus" title="Evangelium nach Markus"><span style="white-space:nowrap;">Mk</span></a> 15,16  und <a href="Evangelium_nach_Johannes" title="Evangelium nach Johannes"><span style="white-space:nowrap;">Joh</span></a> 18,28  genannte <a href="Pr%C3%A4torium" class="mw-redirect" title="Prätorium">Prätorium</a>,<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>Anm. 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> dürfte der ehemalige Palast des Königs <a href="Herodes" title="Herodes">Herodes</a> am Westrand der Stadt Jerusalem gewesen sein, oder nach einer traditionellen christlichen (neuerdings aber zumeist abgelehnten) Auffassung die stark befestigte <a href="Burg_Antonia" title="Burg Antonia">Burg Antonia</a> an der Nordseite der Stadtmauer. In älteren Ausgaben der Lutherbibel, z. B. der von 1912, stand statt „Prätorium“ noch „Richthaus“.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>Anm. 2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Zur Legende gehört es weiterhin, dass die <a href="Helena_(Mutter_Konstantins_des_Gro%C3%9Fen)" title="Helena (Mutter Konstantins des Großen)">Heilige Helena</a> um das Jahr 326 in Jerusalem im Umkreis der mutmaßlichen Überbleibsel des Statthalter-Palastes graben ließ, wobei die Treppe gefunden wurde wie auch andere Reliquien, darunter das <a href="Kreuzauffindung" title="Kreuzauffindung">Kreuz Christi</a> und der ungenähte <a href="Heiliger_Rock" title="Heiliger Rock">Heilige Rock</a>.

</p><p>Die erste schriftliche Erwähnung findet die Scala Santa im <a href="Liber_Pontificalis" title="Liber Pontificalis">Liber Pontificalis</a> aus dem 9. Jh. Ursprünglich befand es sich im Lateranpalast, 1589 wurde sie an die heutige Stelle versetzt.

</p><p>In einer Predigt am 15. November 1545 beschreibt <a href="Martin_Luther" title="Martin Luther">Martin Luther</a> seine Skepsis an der Authentizität der Heiligen Treppe, die er bei seiner <a href="Martin_Luthers_Romreise" title="Martin Luthers Romreise">Romreise</a>, die im Jahre 1510 oder 1511 stattfand, aufgesucht hatte:

</p>

<p>„<i>Sic Romae</i> wolt <i>meum Avum ex purgatorio</i> erlosen, gieng die Treppen hinauff <i>Pilati, orabam quolibet gradu pater noster. Erat enim persuasio, qui sic oraret, redimeret animam. Sed in fastigium veniens cogitabam: quis scit, an sit verum.</i>“

</p>

</blockquote>

<p>„Da ich nun in Rom war, wollte ich meinen Großvater [Heine Luder] aus dem <a href="Fegefeuer" title="Fegefeuer">Fegefeuer</a> erlösen und ging die Treppe des Pilatus hinauf; auf jeder Stufe betete ich ein Vaterunser. Es war nämlich die Überzeugung, dass der, der so betet, eine Seele loskaufe. Aber als ich oben ankam, dachte ich: Wer weiß, ob das wahr ist?“<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

</blockquote></div></div>

<p>Seit 1723 werden die Marmorstufen durch eine Holzverkleidung vor Abnutzung geschützt.

</p><p>Am 19. September 1870, am Tag vor der Eroberung Roms durch die Armee <a href="Sardinien-Piemont" class="mw-redirect" title="Sardinien-Piemont">Sardinien-Piemonts</a> am Ende des <a href="Risorgimento" title="Risorgimento">Risorgimento</a>, bestieg <a href="Pius_IX." title="Pius IX.">Pius IX.</a> die Scala Santa.

</p><p>Mehrmals wurde den <a href="Pilger" title="Pilger">Pilgern</a>, welche die Treppe mit ihren 28 Stufen <i>auf den Knien</i> erklimmen, ein <a href="Ablass" title="Ablass">Ablass</a> gewährt<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>: Ein Ablass von neun Jahren im Fegefeuer pro Stufe durch <a href="Pius_VII." title="Pius VII.">Pius VII.</a> 1817, ein vollkommener Ablass durch <a href="Pius_X." title="Pius X.">Pius X.</a> 1908, und ein weiterer vollkommener Ablass im <a href="Heiliges_Jahr_der_Barmherzigkeit" title="Heiliges Jahr der Barmherzigkeit">Heiligen Jahr der Barmherzigkeit</a> durch die <a href="Apostolische_P%C3%B6nitentiarie" title="Apostolische Pönitentiarie">Apostolischen Pönitentiarie</a> 2015.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kopien_der_Scala_Santa">Kopien der Scala Santa</h2></div>

<p>Diese wurden vor allem im 18. Jahrhundert erbaut, oft im Zusammenhang mit <a href="Kalvarienberg" title="Kalvarienberg">Kalvarienbergen</a>. Fast alle haben auch die 28 Stufen, die zur Erlangung eines Ablasses <i>kniend</i> zu erklimmen sind. Sonst sollen sie nicht betreten werden. Meistens sind beiderseits der Heiligen Stiege schmälere Stufen vorhanden, zum Hinabsteigen und für diejenigen, welche die Bußübung nicht vollziehen wollen. Manche Stiegen sind sehr schlicht (siehe das Bild zu Forchtenstein), andere weisen <a href="Barock" title="Barock">barocken</a> Prunk auf.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bayern">Bayern</h3></div>

<ul><li><a href="Bad_T%C3%B6lz" title="Bad Tölz">Bad Tölz</a> (Kreis Bad Tölz-Wolfratshausen): „Heilige Stiege“ in der Heilig-Kreuz-Kirche auf dem <a href="Kalvarienberg_(Bad_T%C3%B6lz)" title="Kalvarienberg (Bad Tölz)">Kalvarienberg</a>, erbaut etwa 1718. Das Bild rechts zeigt eine Tafel in der Heilig-Kreuz-Kirche, die unkundigen „Fremden“ die Bedeutung der Heiligen Stiege und das erwünschte Verhalten an diesem Ort erläutert.</li></ul>

<div class="gallerytext">Heilige Stiege in Bad Tölz</div>

</li>

<div class="gallerytext">Die Tafel erläutert die Bedeutung der Heiligen Stiege</div>

</li>

</ul>

<ul><li><a href="Gotteszell" title="Gotteszell">Gotteszell</a> (Kreis Regen): Heilige Stiege am Kalvarienberg.</li>

<li>Kloster Gnadenthal in Ingolstadt: im Kloster der Franziskanerinnen</li>

<li><a href="Kloster_Holzen" title="Kloster Holzen">Kloster Holzen</a> in <a href="Allmannshofen" title="Allmannshofen">Allmannshofen</a> (Landkreis Augsburg); hier im Anschluss an die Loreto-Kapelle.</li>

<li><a href="Lenggries" title="Lenggries">Lenggries</a> (Kreis Bad Tölz-Wolfratshausen): ebenfalls auf dem Kalvarienberg, in der Heilig-Kreuz-Kapelle, erbaut 1726.</li>

<li>Maria Medingen (Kreis Dillingen): im Kloster des ehemaligen Dominikanerinnenklosters, heute Dillinger Franziskanerinnen</li>

<li><a href="Mariaort" title="Mariaort">Mariaort</a> bei Regensburg: in der Kalvarienbergkirche Heilig Kreuz, erbaut 1724.</li>

<li><a href="Windberg" title="Windberg">Windberg</a> (Kreis Straubing-Bogen): in der kleinen Wallfahrtskirche Heilig Kreuz.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li><a href="Altom%C3%BCnster" title="Altomünster">Altomünster</a> (Kreis Dachau): <a href="Kalvarienbergkapelle_(Altom%C3%BCnster)" title="Kalvarienbergkapelle (Altomünster)">Kalvarienbergkapelle</a>, 1694 erbaut. Die Heilige Stiege war ursprünglich im Freien; sie wurde im 19. Jahrhundert überdacht und in die Kapelle einbezogen.</li>

<li>Anzing (Landkreis Ebersberg): In der Heilig-Kreuz-Kapelle (Högerkapelle), jedoch verkürzt mit nur 14 Stufen.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Übriges_Deutschland"><span id=".C3.9Cbriges_Deutschland"></span>Übriges Deutschland</h3></div>

<ul><li><a href="Heilige_Stiege_(Bonn)" title="Heilige Stiege (Bonn)">Bonn</a>, bei der <a href="Kreuzbergkirche_(Bonn)" title="Kreuzbergkirche (Bonn)">Kreuzbergkirche</a>.</li>

<li><a href="Rastatt" title="Rastatt">Rastatt</a> (<a href="Baden-W%C3%BCrttemberg" title="Baden-Württemberg">Baden-Württemberg</a>), Schlosskirche im <a href="Schloss_Rastatt" title="Schloss Rastatt">Schloss Rastatt</a>.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Österreich"><span id=".C3.96sterreich"></span>Österreich</h3></div>

<ul><li><a href="Forchtenstein" title="Forchtenstein">Forchtenstein</a> (<a href="Burgenland" title="Burgenland">Burgenland</a>): im Zubau der <a href="Pfarrkirche_Forchtenstein" title="Pfarrkirche Forchtenstein">Pfarrkirche Forchtenstein</a>.</li>

<li>Achenkirch: in der Kalvarienbergkirche</li>

<li><a href="Graz" title="Graz">Graz</a>: <a href="Grazer_Kalvarienberg#Heilige_Stiege" title="Grazer Kalvarienberg">Heilige Stiege bei der Kalvarienberg-Kirche</a>.</li>

<li><a href="Sankt_Radegund_bei_Graz" title="Sankt Radegund bei Graz">St. Radegund bei Graz</a>: am Kalvarienberg; diese Stiege hat nur 14 Stufen.</li>

<li><a href="Salzburg" title="Salzburg">Salzburg</a>: <a href="Kajetanerkirche" title="Kajetanerkirche">Kajetanerkirche</a>. Die Heilige Stiege, erbaut 1712, ist neben der Kirche.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Frankreich">Frankreich</h3></div>

<ul><li>Basilika von <a href="Sainte-Anne_d'Auray" class="mw-redirect" title="Sainte-Anne d'Auray">Sainte-Anne d'Auray</a> (<a href="D%C3%A9partement_Morbihan" title="Département Morbihan">Département Morbihan</a>), dem wichtigsten <a href="Wallfahrtsort" title="Wallfahrtsort">Wallfahrtsort</a> in der <a href="Bretagne" title="Bretagne">Bretagne</a>. Die Stiege wurde bereits 1662 von <a href="Karmeliten" title="Karmeliten">Karmeliten</a> erbaut.</li></ul>

<ul><li><a href="Lourdes" title="Lourdes">Lourdes</a> (<a href="D%C3%A9partement_Hautes-Pyr%C3%A9n%C3%A9es" title="Département Hautes-Pyrénées">Département Hautes-Pyrénées</a>): Heilige Stiege (Saint Escalier) am Beginn des großen Kreuzwegs (Chemin de Croix). Auf dem Foto von 1910 ist oberhalb der Stiege die Figur des sitzenden Pontius Pilatus zu sehen, dahinter eine Kopie der <a href="Kapitolinische_W%C3%B6lfin" title="Kapitolinische Wölfin">Kapitolinischen Wölfin</a> als Symbol für Rom und seine Macht, daneben Soldaten<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>Anm. 3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> des Pilatus. Auch die Figur einer Frau mit einem Krug ist erkennbar: Das ist eine Anspielung auf <a href="Evangelium_nach_Matth%C3%A4us" title="Evangelium nach Matthäus"><span style="white-space:nowrap;">Mt</span></a> 27,24 , wonach Pilatus Wasser bringen ließ; er „wusch sich vor allen Leuten die Hände und sagte: Ich bin unschuldig am Blut dieses Menschen.“<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>Anm. 4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul>

<p>Die Bronze-Figur des Pontius Pilatus wurde am 12. August 1983 durch einen Sprengstoff-Anschlag zerstört;<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Fragmente dieser Figur wurden noch in über 100 m Entfernung gefunden. Die anarchistischen Attentäter wollten gegen den Besuch des Papstes <a href="Johannes_Paul_II." title="Johannes Paul II.">Johannes Paul II.</a> am 15. August protestieren. Wie man auf dem zweiten Bild („Zustand nach 1983“) sieht, ist nun in der Mitte der Figurengruppe an Stelle der Pilatus-Figur die Jesus-Statue getreten, die im Bild von 1910 als dritte Figur (von links her) zu sehen ist.

</p>

<div class="gallerytext">Heilige Stiege in Lourdes (1910)</div>

</li>

<div class="gallerytext">Lourdes, Plattform oberhalb der Heiligen Stiege; Zustand nach 1983</div>

</li>

</ul>

<ul><li><a href="Pontch%C3%A2teau" title="Pontchâteau">Pontchâteau</a> (<a href="D%C3%A9partement_Loire-Atlantique" title="Département Loire-Atlantique">Département Loire-Atlantique</a>): Heilige Stiege, zum <a href="Kalvarienberg" title="Kalvarienberg">Kalvarienberg</a> gehörig, „dem meistbesuchten Kalvarienberg in Frankreich“, erbaut 1891. In der Mitte des Bauwerks ist Jesus, an den Händen gefesselt, vor Pontius Pilatus dargestellt; auch die oben (bei Lourdes) erwähnte Frau mit dem Krug ist zu sehen: Sie schüttet Wasser in ein Becken, in dem Pilatus seine Hände wäscht.</li></ul>

<div class="gallerytext">Heilige Stiege von Pontchâteau</div>

</li>

<div class="gallerytext">Detail: Jesus vor Pilatus</div>

</li>

</ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Italien">Italien</h3></div>

<ul><li>Rom: <a href="San_Michele_in_Sassia" title="San Michele in Sassia">San Michele in Sassia</a>, auch Santi Michele e Magno genannt, die <a href="Nationalkirchen_(Rom)" title="Nationalkirchen (Rom)">Nationalkirche</a> der Niederländer und <a href="Friesen" title="Friesen">Friesen</a> in Rom (deshalb auch „Friesenkirche“), nahe dem <a href="Petersplatz" title="Petersplatz">Petersplatz</a>. Einer der beiden Eingänge ist mit der Inschrift <span style="font-size:14px; font-family:monospace,monospace;" lang="">SCALA SANCTA</span> überschrieben.</li></ul>

<ul><li><a href="Campli" title="Campli">Campli</a>, in der Region <a href="Abruzzen" title="Abruzzen">Abruzzen</a>: neben der Kirche San Paolo. Bei dieser Stiege (erbaut um 1774) ist die Treppe zum Abstieg (gradini di discesa) ganz getrennt von der Aufstiegstreppe (gradini di ascesa). Deren Stufen sind aus <a href="Olivenbaum#Nutzung" title="Olivenbaum">Olivenholz</a>.<br>Damit hat diese Stiege Anteil an der Hochschätzung, ja Heiligung des <a href="Olivenbaum" title="Olivenbaum">Olivenbaums</a> in der Antike, im <a href="Judentum" title="Judentum">Judentum</a> (<a href="Genesis_(Bibel)" title="Genesis (Bibel)">Genesis</a>, insbesondere Kap. 8, Verse 8–11, vgl. Bild mit der <a href="Friedenstaube" title="Friedenstaube">Friedenstaube</a>), und im <a href="Christentum" title="Christentum">Christentum</a>: Seine letzte Nacht (<a href="Evangelium_nach_Markus" title="Evangelium nach Markus"><span style="white-space:nowrap;">Mk</span></a> 14,32 ) verbrachte Jesus in <a href="Getsemani" title="Getsemani">Getsemani</a>, einem Olivenhain.</li></ul>

<ul><li><a href="Reggio_nell%E2%80%99Emilia" title="Reggio nell’Emilia">Reggio Emilia</a> (Region <a href="Emilia-Romagna" title="Emilia-Romagna">Emilia-Romagna</a>): in der Kirche SS. Girolamo e Vitale; die Stiege wurde bereits 1646 erbaut.</li></ul>

<ul><li><a href="Sacro_Monte_di_Varallo" title="Sacro Monte di Varallo">Sacro Monte di Varallo</a>, in der <a href="Provinz_Vercelli" title="Provinz Vercelli">Provinz Vercelli</a> (Region <a href="Piemont" title="Piemont">Piemont</a>): Die Andachtsstätten der neun <a href="Sacri_Monti" title="Sacri Monti">Sacri Monti</a> („heilige Berge“) in Piemont und in der <a href="Lombardei" title="Lombardei">Lombardei</a> sollten die für viele Pilger nicht oder nicht mehr erreichbaren Stätten im Heiligen Land versinnbildlichen. Sie sind (seit 2003) Bestandteile des <a href="UNESCO-Weltkulturerbe" class="mw-redirect" title="UNESCO-Weltkulturerbe">UNESCO-Weltkulturerbes</a>. Der Sacro Monte di Varallo (erbaut 1578 bis 1584) enthält eine Nachbildung des Palastes des Pontius Pilatus (also des Prätoriums) mit der Heiligen Stiege (Scala Santa).</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tschechien">Tschechien</h3></div>

<ul><li><a href="Br%C3%BCnn" title="Brünn">Brünn</a> (Brno): Minoritenkirche St. Johannes; die Heilige Treppe ist in der zur Kirche gehörenden Loretokapelle. Erbaut 1733.</li>

<li><a href="Muttergottesberg" title="Muttergottesberg">Muttergottesberg</a> (Hora Matky Boži): Eine Klosteranlage bei Grulich (Králíky); die Stiege befindet sich in einem Gebäude innerhalb des Kreuzgangs. Erbaut 1710.</li></ul>

<p>Am Anfang der Stiege sind Tafeln mit ausführlichen Erläuterungen in tschechischer und deutscher Sprache. Der Text gibt als ursprünglichen Ort der historischen Stiege in Jerusalem noch die Burg Antonia (siehe oben) an. Sonst folgt er im Wesentlichen <a href="Evangelium_nach_Johannes" title="Evangelium nach Johannes"><span style="white-space:nowrap;">Joh</span></a> 19,1-6 . Für „Ecce homo“ müsste dabei allerdings stehen „Seht, der Mensch!“ (Einheitsübersetzung 2016).

</p>

<ul><li><a href="Prag" title="Prag">Prag</a>: <a href="Kirche_Mari%C3%A4_Himmelfahrt_und_Karl_der_Gro%C3%9Fe" title="Kirche Mariä Himmelfahrt und Karl der Große">Kirche Mariä Himmelfahrt und Karl der Große</a> (Kostel Nanebevzetí Panny Marie a Karla Velikého na Karlově): Gegenüber dem Kircheneingang wurde 1708 eine Heilige Stiege erbaut.</li>

<li><a href="Rumburg" class="mw-redirect" title="Rumburg">Rumburg</a> (Rumburk): am Kreuzgang in der Loretokapelle, erbaut 1767–1770.</li></ul>

<div class="gallerytext">Heilige Treppe in Muttergottesberg</div>

</li>

<div class="gallerytext">Heilige Treppe in Prag</div>

</li>

</ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Polen">Polen</h3></div>

<ul><li><a href="So%C5%9Bnica_(K%C4%85ty_Wroc%C5%82awskie)" title="Sośnica (Kąty Wrocławskie)">Sośnica</a></li>

<li><a href="Krakau" title="Krakau">Krakau</a>, <a href="Piaristenkirche_(Krakau-Altstadt)" title="Piaristenkirche (Krakau-Altstadt)">Piaristenkirche</a>: Hier ist die Heilige Stiege (Święte Schody) ein Teil der Krypta. Zwei der 28 Stufen werden durch Treppenabsätze gebildet. Die ursprüngliche Bedeutung der Treppe ist in Vergessenheit geraten.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nordamerika">Nordamerika</h3></div>

<ul><li>Die <a href="Basilika_von_Sainte-Anne-de-Beaupr%C3%A9" title="Basilika von Sainte-Anne-de-Beaupré">Basilika von Sainte-Anne-de-Beaupré</a> in <a href="Kanada" title="Kanada">Kanada</a>. Sie ist ein bedeutender <a href="Wallfahrtsort" title="Wallfahrtsort">Wallfahrtsort</a> am <a href="Sankt-Lorenz-Strom" title="Sankt-Lorenz-Strom">Sankt-Lorenz-Strom</a>, unweit der Stadt <a href="Qu%C3%A9bec_(Stadt)" title="Québec (Stadt)">Québec</a>. Zur Basilika gehört die Heilige Stiege von 1891, die erste in Amerika.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sie ist in einem separaten Gebäude in der Nähe der Basilika untergebracht.</li>

<li>In <a href="Montr%C3%A9al" class="mw-redirect" title="Montréal">Montréal</a>, ebenfalls in Kanada, und nicht weit entfernt vom Sankt-Lorenz-Strom, gibt es eine Kapelle im Bezirk des Sanctuaire de Sacré Cœur et de Padre Pio. Diese Kapelle wurde 1905 in der Mitte des Kreuzwegs (Chemin de Croix) erbaut.</li></ul>

<p>Die Kapelle enthält im Obergeschoss, das man über die Stiege erreicht, eine plastische Darstellung des <a href="Abendmahl_Jesu" title="Abendmahl Jesu">Letzten Abendmahls</a> (frz.: Cène).<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>Anm. 5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<ul><li>In <a href="Pittsburgh" title="Pittsburgh">Pittsburgh</a>, im Staat <a href="Pennsylvania" title="Pennsylvania">Pennsylvania</a> (USA), die St.-Patrick-Kirche, die älteste katholische Kirche in Pittsburgh (gegründet 1808).<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Diese Kirche, im Strip-Bezirk gelegen, die nach außen bescheiden wirkt, hat im Inneren eine klassische Heilige Stiege mit 28 Marmorstufen, die 1936 erbaut wurde.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nicht_mehr_existierende_Heilige_Stiegen">Nicht mehr existierende Heilige Stiegen</h3></div>

<ul><li><a href="M%C3%BCnchen" title="München">München</a>: ehemals in einem Anbau der <a href="Theatinerkirche_(M%C3%BCnchen)" title="Theatinerkirche (München)">Theatinerkirche</a><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Der Kupferstich von <a href="Johann_Stridbeck_der_J%C3%BCngere" title="Johann Stridbeck der Jüngere">Johann Stridbeck d. J.</a> (1665–1714) von 1697, „ad vivum“ (nach dem Leben) gezeichnet, veranschaulicht, wie die seitlichen Treppen normal begangen werden, während die Personen auf der mittleren Treppe sich auf den Knien abmühen.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><a href="Livarius_Oliger" title="Livarius Oliger">Livarius Oliger</a>: <a class="external text" href="https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Scala_Sancta_(Holy_Stairs)"><i>Scala Sancta (Holy Stairs)</i></a>. In: <i><a href="Catholic_Encyclopedia" title="Catholic Encyclopedia">Catholic Encyclopedia</a></i>, Band 13, Robert Appleton Company, New York 1913.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Scala_Santa_(Rome)?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Scala Santa</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.scala-santa.com/">Homepage der Scala Santa in Rom (italienisch und englisch).</a> Abgerufen am 9. Mai 2023.</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://sanctuairesainteanne.org/pages/scala-santa">Heilige Stiege von Sainte-Anne-de-Beaupré (französisch und englisch).</a> Abgerufen am 16. März 2024.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Anmerkungen">Anmerkungen</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Der Ausdruck „Prätorium“ für den Palast des Präfekten wird im Urtext (dort πραιτώριον praitōrion), in der <a href="Einheits%C3%BCbersetzung" title="Einheitsübersetzung">Einheitsübersetzung</a> des Neuen Testaments, in der <a href="Z%C3%BCrcher_Bibel" title="Zürcher Bibel">Zürcher Bibel</a> von 2007 sowie in der <a href="Lutherbibel" title="Lutherbibel">Lutherbibel</a> von 2017 verwendet.</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Deutsches_W%C3%B6rterbuch" title="Deutsches Wörterbuch">Das Deutsche Wörterbuch</a> („der Grimm“) erklärt „Richthaus“ als <i>haus, in welchem gericht gehalten wird, und das manchmal auch zugleich als gefängnis dient</i>.</span>

</li>

<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Luther nannte die Soldaten noch „Kriegsknechte“. Grimms Deutsches Wörterbuch erläutert dazu: <i>im 16. jh. das Wort für söldner, soldat</i> ... damals offenbar ohne herabsetzende Bedeutung, denn <i>die knechte selber ... hörten darin einen adelichen anklang</i>.</span>

</li>

<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Die Redeweise "Ich wasche meine Hände in Unschuld" stammt nicht aus dem Neuen Testament, sondern aus <a href="Psalm_26" title="Psalm 26">Psalm 26</a>, Vers 6 (Lutherbibel von 2017) und gehört zur "Bitte eines Unschuldigen".</span>

</li>

<li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">Die Abendmahls-Gruppe, in Lebensgröße, wurde 1906 von der <a href="Union_Internationale_Artistique_de_Vaucouleurs" title="Union Internationale Artistique de Vaucouleurs">Union Internationale Artistique de Vaucouleurs</a> hergestellt. Das war ein Atelier, gegründet 1865, bis 1881 unter dem Namen <i>Institut Catholique de Vaucouleurs</i>, in <a href="Vaucouleurs" title="Vaucouleurs">Vaucouleurs</a>, Frankreich, Département Meuse. Die Firma existierte bis 1967. Sie lieferte kirchliche Kunst serienmäßig und nach Katalog. Weitere Werke aus Vaucouleurs gibt es in der Provinz Québec an dem Kreuzweg, der oben bei Montréal erwähnt ist, sowie in Sainte-Anne-de-Beaupré und anderen Orten.</span>

</li>

</ol>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Karl Knaake, J.K.F. Knaake et al. (Hrsg.): Kritische Gesamtausgabe der Werke Luthers, Bd. 51, S. 89. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/werkekritischege51luthuoft/page/89">Online</a></span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Luigi Prinzivalli: Die geistliche Schatzkammer: Uebersetzung der "Sammlung von Gebeten und frommen Werken, für welche die Päpste heilige Ablässe verliehen haben". In's Deutsche übertragen von Michael Haringer. Regensburg, 1888. Online zu lesen im OPAC der Bayerischen Staatsbibliothek; über die Hl. Stiege: Seiten 166/167, Scans 186/187.</span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bistum-regensburg.de/news/die-heilige-stiege-in-windberg-2963"><i>Die Heilige Stiege in Windberg.</i></a> Bistum Regensburg, 20. März 2014,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 22. Juli 2023</span> (deutsch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AScala+Santa&rft.title=Die+Heilige+Stiege+in+Windberg&rft.description=Die+Heilige+Stiege+in+Windberg&rft.identifier=https%3A%2F%2Fbistum-regensburg.de%2Fnews%2Fdie-heilige-stiege-in-windberg-2963&rft.publisher=Bistum+Regensburg&rft.date=2014-03-20&rft.language=de-DE"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://bonus.loucrup65.fr/attentatsdelourdes.htm"><i>Attentats de Lourdes.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 22. Juli 2023</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AScala+Santa&rft.title=Attentats+de+Lourdes&rft.description=Attentats+de+Lourdes&rft.identifier=http%3A%2F%2Fbonus.loucrup65.fr%2Fattentatsdelourdes.htm"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pijarska.pijarzy.pl/"><i>Kościół Przemienienia Pańskiego w Krakowie - Pijarska 2.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 22. Juli 2023</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AScala+Santa&rft.title=Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82+Przemienienia+Pa%C5%84skiego+w+Krakowie+-+Pijarska+2&rft.description=Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82+Przemienienia+Pa%C5%84skiego+w+Krakowie+-+Pijarska+2&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.pijarska.pijarzy.pl%2F"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://sanctuairesainteanne.org/fr/sanctuaire/scala-santa"><i>Scala Santa - Sainte-Anne-de-Beaupré.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 22. Juli 2023</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AScala+Santa&rft.title=Scala+Santa+-+Sainte-Anne-de-Beaupr%C3%A9&rft.description=Scala+Santa+-+Sainte-Anne-de-Beaupr%C3%A9&rft.identifier=https%3A%2F%2Fsanctuairesainteanne.org%2Ffr%2Fsanctuaire%2Fscala-santa"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pghshrines.org/st-patrick-1"><i>St. Patrick Church.</i></a> In: <i>Shrines of Pittsburgh.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 22. Juli 2023</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AScala+Santa&rft.title=St.+Patrick+Church&rft.description=St.+Patrick+Church&rft.identifier=https%3A%2F%2Fpghshrines.org%2Fst-patrick-1"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text">Lorenz von Westenrieder: Beschreibung der Haupt- und Residenzstadt München (im gegenwärtigen Zustande). München 1782. Online zu lesen im OPAC der Bayerischen Staatsbibliothek. Auf den Seiten 190 (unten) und 191 (Scans 214/215) wird "die heilige Stiege nach der Form der Stiege in Rom" erwähnt.</span>

</li>

<li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text">Fabian Pius Huber: Mut zu prächtigen Dingen: Die Theatinerkirche in München. Lindenberg im Allgäu 2019; insbes. S. 352–354. Gemäß S. 352 wurde der Anbau mit der Stiege "im Zuge von Sanierungsarbeiten an der Kirche 1820 abgerissen".</span>

</li>

</ol>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output table.erw-nav-zebra>tbody>:nth-child(odd){background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe-basis)}.mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-leiste{background-color:#f5f5f5}.mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-gruppe{background-color:#e5ecf2}.mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-leiste,.mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-gruppe{background-color:#ececec}.mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .klappleiste-inhalt>.wikitable>*>tr{border-top:2px solid #fdfdfd!important;border-bottom:2px solid #fdfdfd!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-leiste,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-gruppe,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-leiste,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-gruppe{background-color:#202122}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .klappleiste-inhalt .wikitable tr,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .klappleiste-inhalt .wikitable td{border-color:#101418!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erw-nav-bild span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-leiste,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-gruppe,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-leiste,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-gruppe{background-color:#202122}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .klappleiste-inhalt .wikitable tr,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .klappleiste-inhalt .wikitable td{border-color:#101418!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erw-nav-bild span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}.mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .hlist .wikitable{border-top:0px!important;border-bottom:0px!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important}.mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .hlist .wikitable tr:first-of-type td{border-top:0px!important}.mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .hlist .wikitable tr:last-of-type td{border-bottom:0px!important}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r260755238">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output div.klappleiste{border:1px solid var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;box-sizing:border-box;margin-top:1.5em;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.klappleiste-bild{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste-kopf{background:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);color:var(--color-base,#202122);text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output div.klappleiste.mw-collapsed .klappleiste-bild{display:none}.mw-parser-output div.klappleiste+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+link+div.klappleiste{margin-top:-1px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>

<div class="klappleiste-kopf"><a href="Historisches_Zentrum_Roms%2C_die_extraterritorialen_St%C3%A4tten_des_Heiligen_Stuhls_in_der_Stadt_und_Sankt_Paul_vor_den_Mauern" title="Historisches Zentrum Roms, die extraterritorialen Stätten des Heiligen Stuhls in der Stadt und Sankt Paul vor den Mauern">Weltkulturerbe Römische Altstadt</a><div class="erweiterte-navigationsleiste-quicklinks" style="float:left; font-weight:normal; font-size:75%; margin-left:1em; margin-right:2em; display:none;"><span title="Vorlage anzeigen">V</span> – <span title="Diskussion anzeigen">D</span></div></div>

<td class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 2px solid #FFF;padding: 0 1em;"><b><span style="display:none">Italien</span><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="Italien" title="Italien"></a></span> <a href="Italien" title="Italien">Italien</a></b>

</td>

</td>

<p>Historisches Zentrum von Rom

</p>

</td></tr>

</tbody></table></div>

</td></tr>

<tr>

<td class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 1px solid #FFF;padding: 0 1em;"><b><span style="display:none">Heiliger Stuhl</span><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="Heiliger_Stuhl" title="Heiliger Stuhl"></a></span> <a href="Heiliger_Stuhl" title="Heiliger Stuhl">Heiliger Stuhl</a></span></b>

</td>

</td>

<p>Cappella Sancta Sanctorum •

<a class="mw-selflink selflink">Heilige Treppe</a> •

<a href="Lateranbasilika" title="Lateranbasilika">Lateranbasilika</a> •

<a href="Lateranpalast" class="mw-redirect" title="Lateranpalast">Lateranpalast</a> •

Leonisches Triclinium •

Oratorio di San Silvestro in Palatio

</p>

</td></tr>

<tr>

<td class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 2px solid #FFF;padding: 0 1em;"><b><div style="width:20ex"><a href="Gianicolo" title="Gianicolo">Gianicolo</a></div></b>

</td>

<p>Bambino Gesù •

<a href="P%C3%A4pstliches_Nordamerika-Kolleg" title="Päpstliches Nordamerika-Kolleg">Päpstliches Nordamerika-Kolleg</a> •

<a href="P%C3%A4pstliches_Rum%C3%A4nisches_Kolleg" title="Päpstliches Rumänisches Kolleg">Päpstliches Rumänisches Kolleg</a> •

<a href="P%C3%A4pstliches_Ukrainisches_Kolleg" title="Päpstliches Ukrainisches Kolleg">Päpstliches Ukrainisches Kolleg</a> •

<a href="P%C3%A4pstliche_Universit%C3%A4t_Urbaniana" title="Päpstliche Universität Urbaniana">Päpstliche Universität Urbaniana</a> •

<a href="Sant%E2%80%99Onofrio_al_Gianicolo" title="Sant’Onofrio al Gianicolo">Sant’Onofrio al Gianicolo</a>

</p>

</td></tr>

<tr>

</td>

<p><a href="Campo_Santo_Teutonico" title="Campo Santo Teutonico">Campo Santo Teutonico</a> •

Palazzo del Sant’Uffizio •

<a href="Vatikanische_Audienzhalle" title="Vatikanische Audienzhalle">Vatikanische Audienzhalle</a>

</p>

</td></tr>

<tr>

</td>

<p><a href="Sankt_Paul_vor_den_Mauern" title="Sankt Paul vor den Mauern">Sankt Paul vor den Mauern</a> •

<a href="Santa_Maria_Maggiore" title="Santa Maria Maggiore">Santa Maria Maggiore</a>

</p>

</td></tr>

<tr>

</td>

<p><a href="Palazzo_della_Cancelleria" title="Palazzo della Cancelleria">Cancelleria</a> •

Convertendi •

<a href="Palazzo_Maffei_Marescotti" title="Palazzo Maffei Marescotti">Maffei</a> •

<a href="Palazzo_San_Pio_X" title="Palazzo San Pio X">Pio</a> •

<a href="Palazzo_di_Propaganda_Fide" title="Palazzo di Propaganda Fide">Propaganda Fide</a> •

Propilei •

<a href="Palazzo_di_San_Callisto" title="Palazzo di San Callisto">San Callisto</a> •

Santa Maria in Trastevere

</p>

</td></tr>

</tbody></table></div>

</td></tr>

</tbody></table></div></div></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2026-01-02" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Scala_Santa&oldid=262967162">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>